Revisione "Il Signore degli Anelli"

Un progetto molto vecchio, di cui però vado anche molto fiero. Come forse non tutti sanno, quando Rusconi cedette i diritti di pubblicazione del Signore degli Anelli a Bompiani, la STI (Società Tolkieniana Italiana) chiese di intervenire per sistemare alcuni piccoli difetti della eccezionale traduzione Alliati-Principe. E fu così che, per esempio, i Vagabondi divennero Troll e il capitolo "Erbe aromatiche e coniglio al ragù" diventò "Erbe aromatiche e stufato di coniglio". A me fu affidato appunto questo capitolo, più la mappa finale; e i Campi Gaggiolo divennero Campi Iridati.